Bocs de ez az első pár mondat elveszett! sorry
Értettem! Fedezünk titeket. Vége.
64-es, ereszkedjen le, és vegye fel a pozíciót!
Vettem.
64-es, indulok.
64-es. Minden rendben ?
Itt a 64-es. Jól vagyunk.
Biztos benne? Telibe találták!
A pedálok működnek.
Minden rendben van. Van egy kis vibráció a pedálokban.
Rendben, Térjen vissza a bázisra, és ellenőrize...
a biztonság kedvéért.
Vettem.
Túl nagy a pedálok kilengése!
Ellenőrizd!
Elvesztettük a farokrotort!
64-es zuhan!
64-es le fog zuhanni!
64-es zuhan!
Zuhanunk! Ááá!
-Szóljon a földi egységeknek, hogy induljanak. Gyorsan oda kell érniük a roncshoz!
Azt akarom, hogy kihozzák őket!
Mindannyiukat!
-Százados! Mozognunk kell, különben bekerítenek!
-Olyan gyorsan haladunk, amilyen gyorsan csak tudunk.
Hagyja, hogy tegyem a dolgom, és maga is tegye azt!
Vége.
-Felcser! -Rouise, feküdj!
-Felcser! -Baszd meg!
Csak ez hiányzott!
Én elintézem az orvlövészeket, Maguk vágjanak át az épülethez!
Rendben, mozgás!
Mozgás, mozgás!
-Fedezzetek!
Gyerünk! Gyerünk!
Nyomás!
Páran lemaradtak, fedezzétek őket!
Mozgás!
Gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, mozgás!
Menj, menj!
-Mi a lófaszt csinál?
Csak a dolgomat teszem. Oda kell érnünk a roncshoz
Át kell jutnunk az utcán. Mozognunk kell!
Nem állhatunk meg, uram!
-Ne paracsolgasson nekem, őrmester!
Most tűz alatt állunk, megértett engem? És sok a sebesültünk.
-Adjon pár embert, akikkel eljuthatok a roncshoz!
-Grimes!
Maga a 25-ösökkel van? -Igen, uram.
-Kövesse a századost, és keresse meg Eversmannt!
Többiek itt maradnak, fedezik a helyet és bevárják a konvojt.
Indulhatok a roncshoz. Vége.
-Oké fiúk, gyerünk!
C-2. Van két Delta a fedélzeten. Le akarnak szállni a 2-es roncshoz. Vége.
-Nem, nem lehet, 62-es! Túl kockázatos!
Nem látunk mozgást odalenn És azt se hogy élnek-e még?
A földi egység már készül behatolni.
Földi egység érkezése? Vége.
Ismeretlen.
Maradjon a levegőben.
Hé! Ide körém!
A 64-es lezuhant. Bemegyünk értük.
-Ez őrültség! Lehet, hogy nem is élnek!
-Mindegy. Senkit sem hagyunk hátra, tudod jól!
-Ne vesztegessük az időt! -Rendben.
Hozzatok lőszert és gránátokat. Van rá öt percetek!
Sizemore, mit csinál? -Én is jövök!
-Gipszelt kézzel nem jöhet!
Rendben, rendben!
Pakoljon fel!
Hé! Mondja mi van!
-Nem bírok visszamenni!
-Thomas?
Mindenki ugyanúgy érez,mint te. Érted?
Amit most teszel az már más! Rajtad múlik! Menni fog?
Menni fog.
Mielött elindulnak, mossák ki a vért a kocsikból!
-Jöhetek én is uram?
-Van lőszered?
-Van -Ugorj be!
- Várj!
-Merre?
-Azt hiszem arra!
-Ne ilyen kibaszott hangosan!
-Szia Füles!
-Ranger-ek?
-Ki vagy?
-York vagyok. Ti hülye faszok!
- Baszd meg!
- Mi a szart keresel itt?
Gyere ide!
- Basszátok meg! Gyertek ti ide.
- Jónapot, uram!
- Hol a francban voltatok?
Ugye hoztál éjjel-látót?
- Nem. És tudod miért? Mert azt mondtad fél óra alatt végzünk!
- Ne is neked mondtam.
- Nelson! Fedezz ebbe az irányba!
- Szükségünk lesz éjjel-látóra! - Hé, veled meg mi van?
- Megsüketült, az én hibám.
- Ki kell jutnunk innen.
- Nem lehetünk messze a roncstól.
Merre?
- Azt hittem te tudod.
- Gyerünk, indulj!
- Nelson, Twombly, jelentkezzetek! Vége.
Nelson, Twombly, jelentkezzetek! Galentine vagyok. Mi a konvoj helyzete? Vége.
Nem tudom elérni őket, őrmester! Nem megy.
Tűnjünk a francba innen!
Ki innen! -Rendben, vissza az épületbe!
Gyerünk!
A Szomáliaiak elfoglalták az épületeket.
Egyre jobban szétszóródnak.
Eversmann az 1-es roncsnál van, itt.
Dito az embereivel néhány tömbnyire van tőlük.
Steele százados, kb. 40 emberrel itt van. Bekerítették őket.
Sok sebesültjük van. Nem tudnak tovább haladni.
Sanderson Őrmester és egy kisebb csapat Deltás a 2-es roncshoz tart.
Ha elkezd tárazni a két faszfej, fedezz! Indulj! -Uram.
- Most!
- Töltök!
- Lőjjél még! Lőjj!
- Most töltenek!
- Kimegyek!
Ne!
RPG!
- Rendben vagy? Minden oké?
- Igen, csak a fülem cseng!
- Gyerünk! Gyere.
Menjünk!
Tömeg közelít 6-7 háztömbnyire a roncstól!
Engedéjt kérek a beavatkozásra még a konvoj elött. Vége
Tábornok több száz fős tömeg közelít.
Ők jobban átlátják a helyzetet, mint mi.
Tudják mit akarnak.
-Hadd beszéljek velük!
Itt Garrison tisztázzuk, hogy mit is akarnak!
- Leszállnánk, hogy fedezzük a roncsot, amíg a konvoj ide ér.
- Tisztában van vele, hogy nem tudom mikor ér oda a konvoj.
-Igen, uram.
- Akkor is menni akarnak?
- Igen, uram.
- Irányító! - Igen tábornok? - Hozzájárul?
- Igen, uram.
- Rendben. Mehetnek!
Vigyázz! RPG!
Mindenki! Védekező pozícióba!
- Egy kibaszott rakéta van benne, uram!
- Csigavér! Ez életveszélyes. Szálljon ki, szálljon ki
Kurva anyátokat!
Rendben! Emeljétek fel! Óvatosan, óvatosan.
Rendben! Rakjátok fel!
Jó, jó! Óvatosan, óvatosan!
Szállj be és vezess! - De meglőttek, uram!
- Mindenkit meglőttek kell egy sofőr, gyerünk!
- Nagyobb tömeg közelít a 2-es roncshoz.
- McKnight! Forduljon meg és menjen vissza a 2-es roncshoz.
- Faszt! Épp most jöttünk el onnan! Nincs más megoldás?
- Ismétlem. Vissza kell fordulnia!
- Vettem, vettem.
Ezt nem hiszem el! Fordulj vissza, haver! -Akkor mindannyiunkat kinyírnak, uram!
- Csak indulj! - Franc essen belé!!
Tünjünk már innen! Vezess!
Nyomd tovább a gázt!
Nyomd tovább a... ...a francba!
Francba!
C2, a Deltások a földön! Vége. -Vettem.
Itt vagyunk!
- Jó látni titeket!
- Téged is! Hogy vagy? - A lábam eltörött, a többiek halottak.
- Kiviszünk haver!
Kiszedem, addig fedezz!
- Várj, Ááá!
- Tedd le.
C2 kimentettük a pilótát. Vettem!
Jó vagy? - Igen jól vagyok.
Ha hátulról jön egy szomi,lődd le!
- Hé! hol a mentőcsapat? - Mi vagyunk!
Oké, Állj! Állj meg!
64-es ott vagyunk ahonnan elindultunk.
Kevés a lőszerünk, és sok a sebesültünk!
A járművek alig mennek! - Oké, Danny.
eltud menni a roncshoz?
Uram, szart se látok!
Negatív. Többet ártanánk, mint használnánk!
Vissza kell térnünk a bázisra feltöltünk, aztán jövünk ahogy tudunk.
Vettem.
C2, hozza vissza őket! Jöjjenek ki onnan.
Vettem.
Visszatérünk a bázisra.
Haza megyünk.
Indulj!
Délután 4 óra 54 perc
Vettem! A konvoj visszatér a bázisra.
Mi van?
Itthagytak minket.
A konvojt visszahívták a bázisra.
Ennek volt értelme, mi?
Szedjük össze a sebesülteket, és tünjünk innen mielött túl késő!
Csak úgy nem hívták volna őket vissza, biztos jó okuk volt rá!
Ez nem változtat semmin.
Oké, Figyeljetek! Tartjuk az állásainkat, védjük a gépet. Jó?
Tartalékoljátok a lőszert. Csak akkor lőjetek, ha biztos!
A konvoj jönni fog!
Hazajutunk!
Töltök.
Töltök!
Adj egy pisztolytárat!
Töltök!
Utolsó tár!
Gordi !
Bassza meg!
Gordi halott. Kinn leszek! Sok szerencsét.
Hivja a 10-es Hegyivadászokat!
Hozzanak mindent ami csak van. Páncélosokat, tankokat, minden fegyvert!
Még nem is tudják, hogy mi mit csinálunk.
Nézd! Belenyúltunk a darázsfészekbe! Egy egész város ellen kell harcolunk.
Hozzon ide minden járművet, aminek páncélzata és legalább 4 kereke van!
Az összeset !
Ezt követően kihozzuk onnan az embereinket. Vissza a pakisztáni övezetbe.
Induljon !
- Értettem főnök.
Mohamed Farrah Aidid, élve akarja a foglyot!
Gyerünk a földre! Földre!
Látja az égő gumikat?
Van fekete füst?
Látom, de nem tudok oda jutni. Vége.
Menjen 100 métert előre ott van a gép roncsa.
Negatív.
Mindenhol barikádok vannak. Egy másik utat kell találnotok. Vége.
Nincs másik út. Meg kell kerülnötök a várost!
Vettem.
Kilo-64, itt a Kilo-11.
Engedélyt kérek, hogy gyalog közelítsük meg a célpontot.
Vége.
Kilo-11, Rendben.
Állj meg!
Hadd száljak ki.
Délután 5 óra 50 perc
Fiúk, ha ezzel végeztünk, intravénás koktélt kaptok.
A szokásosat: keverve, só nélkül.
Nekem is, Papa!
Eversmann, jelentkezz!
Eversmann!
Vettem, ki vagy?
Sanderson.
Ne! Ismétlem: ne tüzeljetek északnak, odamegyünk hozzátok.
Értettem.
Dito és az emberei a déli keleti oldalon vannak.
Az észak keleti épületnél van szükség rátok.
Vettem. Elfoglaljuk.
Figyeljetek a szomikra. Nyüzsögnek a tetőn!
Már nem tart sokáig az ima.
Észak felé ne lőjetek!
Eversmann!
York vagyok!
Twombly és még egy ember van velem. Látjuk a helikoptert.
Ti hol vagytok?
A délkeleti oldalon.
Hol voltatok? Minden, oké?
Igen. Ne lőjetek! Bemegyünk.
Menjünk!
Hé, figyelj! Ő megy elsőnek.
Ha átért az utcán, megfordul.
Fedezni fog téged amíg oda futsz.
hallgas ide, ha odaértél...
meg kell fordulnod és engem kell fedezned, oké?
Nem elég Eversmann-ig rohannod.
Állj meg, fordolj hátra,és fedezz!
Fontos, hogy értsd!
Kész vagy? Igen, azt hiszem.
Hé! Ne felejtsd el. -Mi?
Ne felejtsd el!
Látom őket, uram! A nyugati kapu felől jönnek.
Látom őket.
Indulás!
Fedezzen, őrmester!
Megvagytok.
Nelson!
Twombly!
Smith, feküdj!
Francba!
Vegyétek le rólam!
Vegyétek le!
Gyerünk! Gyerünk!
Uram, van egy sebesültünk!
Ááá! A lábam! A lábam!
Gyere Jamie, foglak !
- Tegyük fel oda!
- Ne.
- Rendben.
Itt szorítsd el erősen!
- Meg fogok halni? - Szorítsd erősen, oké!
- A golyóim meg vannak? - A tökeid meg vannak!
- Több ember kell ide ! -Twombly, Nelson!
- Ó Istenem!
- Kell még egy felcser! Felcser!
Szorítsd, hadd szorítsam!
- Hadd lássam! - Rendben.
Engedj oda!
Ne!
Mi a fasz volt ez?
- Fogd meg! Légimentés kell. Most azonnal !
- Galentine!
Galentine! Hívja Steele századost.
- Őrmester, Ruiz őrmester! Mi van magával?
- Nem akarok... Nem akarok meghalni!
- Szükségem van önre! Rendben, megtudja csinálni?
Képes fogni a fegyverét?
- Igen, uram.
- Bárki jönn be azon az ajtón. Kétszer mellbe és egyszer fejbe lővi.
- Megértett?
- Igen, harcolok.
- Steele százados, légimentésre van szükségünk! Jamie Smith tizedest eltalálták.
- Tartsa , 25-ös!
- Harcolok!
- Steele Százados, nagyon rossz állapotban van!
- 25-ös. Mi nekünk is sok sérültünk van. Tartsák az állásaikat! -Vége.
- Ha fél órán belül nem kerül kórházba, nagy bajban lesz.
C2! Itt a 64-es! Eversmann légimentést kér egy súlyos sérülthöz. Vége.
Parancsnok! A 25-ösök légimentést kérnek.
Nem lehet, nagy a kockázat.
Százados! Most nem tudunk légimentést küldeni.
Vége.
25-ös! Itt 64-es. Nincs lehetőség a légimentésre. Nem kockáztahatunk egy újabb gépet!
Tartsatok ki!
- Fogd meg! - Meg van. - Nyomd erősen a sebet!
Rendben, minden rendben lesz!
Azt hiszem ez a miénk! Tünés!
Itt Kilo-11, a 2-es roncsnál vagyok. -Vettem.
2-es roncs megsemmisítve.
-Cribbs alezredes keresi önt, uram!
-Cribbs?
-Uram, nagyon lassan haladunk.
-Mennyi idő?
-Még legalább két óra. -Nincs annyi időnk, Joe.
A pakisztáni ezredes szerint a háta mögött kezdtünk akciót.
Eltart egy kis időbe amíg a hegyivadászok és a járművek indulásra készen lesznek.
-Mondja meg az ezredesnek, hogy megértem, de...
...az embereimet több ezer fegyveres szomáliai kerítette be...
...Ki kell menteni őket onnan és a biztonságos zónába vinni...
...ezért azonnal szükség van a segítségére.
-Igen, uram!
-Michael Durant.
-Igen
-Te is egy Ranger vagy, aki a népemet írtja?
-Nem vagyok Ranger. Pilóta vagyok.
-Világos...
...ti amerikaiak már nem dohányoztok.
Csak élitek a hosszú és unalmas életeteket.
-Mit akar tőlem?
-Ti tuszokat ejtetettek.
Mi pedig téged.
-Hál' Isten. Nem fognak miattam egyezkedni magával.
-Mi ketten azért tárgyalhatunk...
...mint férfi a férvival.
-Én nem tárgyalhatok.
-Persze, ölni van jogod, de tárgyalni már nincs.
De Szomáliában az ölés is tárgyalás.
Azt hiszed, ha elfogjátok Aidid tábornok, mi egyszerűen megadjuk magunkat?
És átvesszük az amerikai demokráciát?
És vége az öldöklésnek? Nem: győzelem nélkül nincs béke!
Itt mindig lesz háború, érted? Így működik ez a mi világunkban.
-Mike Durant! Nem hagyunk itt.
-Át kell venned tőlem, két kézzel szorítsd!
A főartériát érte a lövés...
Nem látom, ami azt jelenti, hogy visszahúzódott a medencébe.
Ami azt jelenti, hogy meg kell találnunk, és el kell szorítani.
Csak úgy állíthatjuk el a vérzést ha elkötjük az eret.
Ezért szükségem van rád, hogy aszisztálj.
Rendben? -Igen, igen.
Hallgass ide Jamie! Amit most csinálni fogok...
...az piszkosul fájni fog, oké? Még nagyobb szenvedést okozok.
De meg kell tennem, hogy segítsek rajtad. Megértettél?
-Morfiumot! -Nem lehet, attól leállna a szíved.
Twombly! Fogd le a kezét erősen!
Neked kell elszoritani a combjánál!
Te pedig fogd a lábát és a lámpát! 3-ig számolok!
Rendben van James!
1 , 2, 3
Várj, várj!
Érzem, érzem a pulzusát.
Megvan, megvan.
Megvan, megvan!
Fogót!
Megvan! Ki kell húzni.
Fogd meg!
Vissza csúszik!
Tartsd, tartsd !
Szedd ki, szedd ki!
Mozgasd!
Meg van?
Igen, persze!
Meg van.
Mi a fenét csinálsz?
Az őrlés a lényeg, nem lehet túl finom, nem lehet túl szemcsés.
Grimes-i módra.
Őrmester!
Mit szólna egy csésze forró kávéhoz?
Igazi afrikai kávé!
- Inkább hadd lássam a lábát! Á ! Az rendben van.
Jöjjön!
Honnan a francból került ide? - Az irósztal mögül!
Nem, tényleg! Azt hiszi viccelek?
- Mindenki fedezékbe!
- Rendben vagy? - Igen.
- Mindenki rendben van? - Igen.
- RPG !
Lőjj tovább Gyerünk!
Ne mozdulj!
Ranger! Itt Kilo-11!
- Itt Chalk-4! A tér délkeleti sarkán vagyunk! Kik vagytok? Vége.
- Hoot vagyok, 3 társammal!
Fedezzettűzre van szükségem !
Vettem, Kilo-11!
Ne tüzelj! A mieink jönnek!
Ne tüzelj!
A földi egységek jelöljék meg infrával a célpontokat!
A helikopterek addig menjenek oda!
El kell foglalnunk ezt a várost.
Vagy reggelre száz koporsót tölthetünk meg.
Harrell ezredes!
A földi egységek jelöljék meg a célt infrával, és előkészítjük a légitámadást.
Stadion. Pakisztáni övezet.
Jó estét!
A 10-es hegyivadász és a páncélosok indulnak, oké?
Danny! Maguknak nem kell jönniük !
Este 23 óra 23 perc
- Nem megy. Hallod, haver?
Nem fogsz meghalni.
Nem halsz meg!
- Sajnálom.
- Nincs miért sajnálkoznod.
Megmentetted Twombly-t.
- Twombly, minden oké?
- Igen rendben vagyok, Jamie.
- Azt tetted amit tenned kellett. Büszke lehetsz rá!
- Evers! - Igen?
- Tégy meg nekem egy szivességet!
- Igen?
- Mondd meg a szüleimnek...
...hogy jól harcoltam ma.
és azt, hogy...
...mindig szeretni fogom őket.
-Majd te megmondod nekik.
Hoo-ah!
Hallod?
- Jönn már a konvoj?
- Már jönnek, Jamie. Már jönnek.
Csak még várni kell egy kicsit.
Menni fog, tarts ki még egy kicsit Menni fog, semmiség.
Igen, semmiség.
Semmiség.
- Francba!
Fogd meg ezt!
-Állj le!
Stop.
Jól van.
Mit csinálsz?
-Kell a lőszer.
Mindent megtettél amit lehetett.
Kimenthették volna.
Akkor most még egy lezuhant helikoptert védhetnénk.
Még több emberünk esett volna el.
Talán.
Most gondolkozol? Ne tedd! Nem te döntöd el, hogy ki esik el és ki nem.
Ki zuhan ki a gépből és ki nem.
Nem rajtad múlik.
Ez csak háború.
De Jamie akkor is halott marad.
Életben maradhatott volna. -Hülyeség most ezzel foglalkoznod.
Később még lesz időd ezen gondolkodni.
Hidd el!
Őrmester! Elhozta idáig az emberit.
Jól csinálta, de most nincs idő gondolkodni.
Nos?
Van rá időnk?
Fedezzétek ezt a sarkot, most!
-RPG!
-Itt Barbara-52, pozíciót felvettük!
Jézusom! Oda néz!
-Itt a 25-ös Látlak titeket, felettünk vagytok!
-Eversmann! Nem tudom ki-kicsoda odalenn!
Túl nagy a mozgás.
-Akkor megjelölöm infrával a célt.
-Vettem.
Látjátok?
-Nem. Szart se látok!
-Fel dobom a tetőre! -Kell segítség?
-Fedezzetek! - Oké, fiúk! 3-ra fedezettűz! Kész?
1 , 2, 3 menj!
-Meg van a pozíció Meg van a célpont.
Kifogytunk a lőszerből.
Vissza térünk a bázisra.
Vége. -Vettem.
2-es csapat maradjon adásban.
4 perc múlva legyen a helyén.
-Mi ez a zaj idekinn?
-Szedje össze az embereit és tünjünk innen! -Igen, uram!
-25-ös! Itt a 64-es. A konvoj ideért, és indul tovább.
5 percen belűl ott leszünk.
-Vettem, uram! Vettem.
5 perc!
A konvoj 5 perc múlva ideér.
-Kifogytam, adjatok lőszert!
-Nesze, az utolsó táram!
Reggel 2 óra 5 perc
A konvoj megérkezett.
- Eversmann őrmester!
Azt hallottam, hogy fuvarra van szükségetek.
- Igen, uram!
- Menjenek és pakoljanak be!
- Jól vagy?
- Igen, jól vagyok. Szivesen mennék már!
- Én is, Gyerünk!
- Előbb kiemeljünk a pilóták holttestét. Utána irány a Stadion.
-Addigra kifogyunk a lőszerből.
Tegyen üressé minden lehetséges helyet.
Oké! A 10-es hegyivadászok fedezik a páncélosokat.
Amíg kiérünk a zónából.
-A hegyivadászok, ugyan már!
A Rangerek fedezik majd a járműveket. Ha kiértünk, felugranak az utolsó kocsira.
Oké, Tünjünk innen! Rajta!
-Gyerünk már!
Ezek a szarok vonzzák a golyókat! Gyerünk már! Induljunk!
Meg kell várnunk mindenkit.
Óvatosan! Óvatosan!
Ezredes, mi folyik odalenn?
-Az egyik pilóta teste beszorult.
-Mennyi időbe telik kiszedni?
-Fogalmam sincsen!
Danny, ne hagyjatok hátra senkit.
Megértett, fiam?
-Igen, tábornok!
-Tegye, amit tennie kell.
-Vettem.
Október 4. Hétfő 5 óra 45 perc
Induljunk!
Gránát! - Gyerünk! Menjetek!
-Nyisd ki az ajtó, beszálljunk! -Benn nincs már hely! Másszatok a tetjére!
-Mi van ott elől?
-Tetőre? -Én nem mászok fel a kibaszott tetőre!
-Uram! Nem jó, tele van!
Futunk tovább. Használjátok fedezéknek a járműveket!
Várjatok Várjatok!
Mozgás! Gyerünk!
Földre! Földre!
-Kifogytam! Hadnagy! Elfogyott a lőszerem.
-Ne tedd!... -Mit csinálsz? -Ne tedd!...
-Fiúk, Gyerünk!
Óvatosan, óvatosan!
-Áh! A kurva életbe!
-Szerencséje van. 3 mm-re van az artériától. Ne mozogjon!
-Siessen, siessen!
-Grimes!
Kávé fronton rosszul állunk, de volt még egy kis tea.
Hogy érzi magát katona?
-Szart se érzek.
-Ruiz!
Hé, fiam!
Hé!
-Kapitány. -Rendben fiam. Hogy van?
Az orvosok szerint rendbe fogok jönni.
Pár napon belül. -Nagyszerű!
-Elkapjuk őket?
-Mérget vehetsz rá!
Összeszedjük magunkat.
-Nélkülem ne menjenek vissza!
Ne menjenek vissza, nélkülem!
Még tudom tenni a dolgom!
-Most pihenj egy kicsit, oké?
Már megy is vissza?
-Szükség van rám.
A rohadt életbe!
Amikor haza megyek...
...gyakran megkérdezik: "Hé, haver! Miért csinálod még?"
"Egy szar háború miatt, baszki?" De le se szarom őket.
Miért? Mert úgysem értenék.
Úgysem értenék, hogy miért csináljuk.
Nem értenék, hogy csak egy valami számít, a bajtársad melletted.
Semmi más. Csak ez.
Hé, még csak eszedbe se jusson, rendben? A magam útját járom.
Hé, új hét kezdődik. Hétfő van.
Minap egy barátommal beszélgettem. Azt kérdezte:
Mi változott, miért megyünk haza? Azt mondtam semmi.
Tudod, ez nem igaz, mert minden megváltozott.
Tudom, hogy én is megváltoztam.
Egy barátom megkérdezett mielőtt idejöttünk, mikor kihajóztunk.
Azt kérdezte: "Miért mész oda, hogy más háborújában harcolj?
Mi hősöknek hiszünk titeket... Akkor nem tudtam mit mondjak.
Ha újra megkérdezne, tudnám a választ. Azt mondanám: nincs más választásunk.
Senki sem kéri, hogy hős legyél.
Csak néha úgy alakul.
Ha haza értem, beszélek a szüleiddel, oké?
-VÉGE-
A harcok során majdnem 1000 szomáliai, és 19 amerikai katona vesztette életét.
Donovan Briley
Daniel Busch
James Cavaco
William Cleveland
Thomas Field
Earl Fillmore
Raymond Frank
Gary Gordon
Cornell Houston
Casey Joyce
Richard Kowalewski
James Martin
Tim 'Griz' Martin
Dominick Pilla
Matt Rierson
Lorenzo Ruiz
Randy Shughart
Jamie Smith
Cliff 'Elvis' Wolcott
A vietnámi háború óta Gary Gordon és Randy Shughart kapta meg elsőként postumusz a hősök kitüntetését.
Michael Durant 11 nap fogság után kiszabadult.
Két héttel később, Clinton elnök visszavonta a Delta Force és Ranger csapatokat zomáliából.
William F. Garrison tábornok vállalta a felelősséget a történtekért.
1996 augusztus 2.-án, Mogadishu-ban meggyilkolták Mohamed Aidid hadúrt. Másnap Garrison tábornok nyugdíjba vonult.